آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس بیست و نهم

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس بیست و نهم

Lesson 29: A Long Time Ago

آموزش تصویری زبان انگلیسی– درس بیست و نهم

خلاصه داستان/ Summary

Anna and Marsha have a lot of work to do. An advertisement makes them remember their childhood dreams. What do you think they wanted to be

آنا و مارشا کار زیادی برای انجام دادن دارند. یک تبلیغ باعث می شود آنها رویاهای دوران کودکی خود را به یاد بیاورند. شما فکر می کنید که آنها می خواستند چه کاره شوند؟

تمرین صحبت کردن/ Speaking

.In this video, learn to say the new words for this lesson. You can also learn about how to use adjectives

در این ویدئو، یاد می گیرید که کلمات جدید را برای این درس بگویید. شما همچنین می توانید چگونگی استفاده از صفت ها را یاد می گیرید

 

تمرین تلفظ/ Pronunciation

.Use this video to learn about the noises English speakers make to show they are listening

در این ویدئو یاد می گیرید که سرو صدای کسانی انگلیسی زبانان نشان می دهد که آنها در حال گوش دادن هستند.

متن مکالمه/ Conversation

Anna: Hello! In Washington, D.C., there are many places that bring history to life. But people who live here often do not have time to see them. They are too busy with work — like me. Hi, Marsha
آنا: سلام! در واشنگتن، D.C.، مکان های بسیاری وجود دارد که تاریخ را برای زندگی به ارمغان می آورد. اما افرادی که در اینجا زندگی می کنند، اغلب وقتی برای دیدن آنها ندارند. آنها بیش از حد مشغول کار هستند – مثل من. سلام، مارشا!
.Marsha: Hi, Anna! Have a seat
مارشا: سلام، آنا! بنشین
.Anna: Thanks. This was a good idea. Working outdoors is nice
Anna: ممنونم این یک ایده خوبه. کار خارج از منزل خوبه.
.Marsha: Um-hum, it is
مارشا: اوهوم، خوبه.
!Anna: I am tired. Today was a busy day at work. And I still have work to do
آنا: خسته ام. امروز روز پرمشغله ای بود.. و من هنوز کار می کنم
.Marsha: Hmm, that’s too bad
مارشا:هوم، این خیلی بده.
?Anna: How are you these days
آنا: تو این روزها چطوری؟
.Marsha: I’m really busy too, Anna. Let’s get to work
مارشاک منم واقعا پر مشغله ام مثل تو. آنا بیا بریم سرکار.
!Anna: Marsha, look! That bus has a photo of Abraham Lincoln
آنا: مارشا، نگاه کن! این اتوبوس یک عکس از ابراهام لینکلن داره.
.Marsha: That’s an advertisement for Ford’s Theatre. They have a new show
مارشا: این یک تبلیغ برای تئاتر فورده . آنها یک نمایش جدید دارن.
?Anna: They have shows where Abraham Lincoln died
آنا: آنها نشون می دن که در آن ابراهام لینکلن درگذشته
.Marsha: Yeah, it’s a working theater and a museum
مارشا: بله، این کار تئتطر و موزه است.
.Anna: I love Lincoln. You know, Marsha, that advertisement reminds me of something
انا: من لینکلن را دوست دارم می دونی، مارشا، این تبلیغات من را به چیزی آورد.
?Marsha: Um-hum. What’s that
مارشا: اهوم. چه چیزی؟
.Anna: When I was a little girl … When I was a little girl … I was not like other children
Anna: هنگامی که من یک دختر کوچک بودم … زمانی که یک دختر کوچک بودم … من دیگر مانند دختر بچه ها نیستم.
.Marsha: Um-hum, I can believe that
مارشا: اهوم، میتونم باور کنم
Anna’s voice: I was tall, serious child. At the playground the other children played silly games. They played with dart guns. They played on the swings, the slide and the teeter-totter. They also played ball But not me. I loved to read serious books about U.S. presidents
صدای آنا: من بلند  نظر و جدی بودم. در زمین بازی بچه های دیگر بازی احمقانه ای انجام می دادند. آنها با اسلحه های دندانه ای بازی می کردند آنها با دارت، اسلاید و کلاهبرداری بازی میکردند. آنها همچنین توپ بازی می کردند اما من نه. من دوست داشتم کتابهای جدی درباره روسای جمهور آمریکا بخوانم.
.Anna: In fact, I wanted to be … don’t laugh … President of the United States
آنا: در واقع، من می خواستم … نخند … رئیس جمهور ایالات متحده شوم.
(Marsha: (laughs
مارشا: می خندد.
.Anna: Stop! I know it’s a silly childhood dream
آنا: بسه! من می دانم این یک رویا دوران کودکی است
?Marsha: I’m sorry. It’s not silly. Guess what I wanted to be
مارشا: متاسفم این احمقانه نیست حدس بزن من چیکاره  می خواستم بشم؟
?Anna: What
آنا: چه کاره؟
.Marsha: I wanted to be… an astronaut
مارشا: من می خواستم … یک فضانورد باشم.
?Anna: Really
آنا: واقعا؟
!Marsha’s Voice: When I was a kid, I studied the stars and planets. I wanted to fly into outer space
صدای مارشا: وقتی بچه بودم، در مورد ستاره ها و سیارات مطالعه می کردم. من می خواستم به فضا پرواز کنم
.Anna: You know, Marsha, childhood dreams are really important
Anna: می دونی، مارشا، رویاهای دوران کودکی واقعا مهم هستن.
.Marsha: They are. And it’s good to remember them
مارشا: آنها هستن. و خوب است که آنها را به خاطر بسپاریم
.Anna: Hey! I have an idea. Let’s go
آنا: هی من یه نظری دارم. بیا بریم
?Marsha: Go where
مارشا: کجا بریم؟
.Anna: Let’s go make our childhood dreams come true
آنا: بیا رویاهای دوران کودکیمان را تحقق بخشیم
!Marsha: We’re going to the Air & Space Museum! Yes
مارشا: ما به موزه هوا و فضا می ریم! بله
.Anna: No. We’re going to see a show at Ford’s Theatre just like Abraham Lincoln! It’s not far from here
.Anna: نه. ما قصد داشتیم یک نمایش در تئاتر فورد مانند آبراهام لینکلن را ببینیم! از اینجا دور نیست
.Marsha: Uh huh. That is your childhood dream
مارشا: خب این رویا دوران کودکی توئه.
.Anna: Good point. Okay, next week, we’ll come here and be astronauts
Anna: خوب. خوب، هفته آینده، ما اینجا می رویم و فضانوردان می شیم
?Marsha: Honestly
مارشا: راست میگی؟
.Anna: Honestly
انا: آره راست میگم.
Anna: Tonight we are seeing a show at Ford’s Theatre, where a man shotPresident Abraham Lincoln. This is history come to life … and a childhood dream come true! Until next time …
آنا: امشب ما نمایش می بینیم در تئاتر فورد هستیم، جایی که به رئیس جمهور آبراهام لینکلن شلیک کردند . این تاریخ زندگی او است  … و رویای دوران کودکی به حقیقت می پیوندد! تا دفعه بعد …
همان گونه که در ویدئو های بالا مشاهده کردید زمانی که شما همزمان با شنیدن مکالمات، تصاویر مربوط به آنها را نیز مشاهده می کنید فرآیند یادگیری با  سرعت و دقت بیشتری انجام می شود. به همین دلیل به شما توصیه می کنیم اگر می خواهید مکالمات زبان انگلیسی را به صورت حرفه ای بیاموزید از مجموعه آموزش زبان نصرت حرفه ای تصویری استفاده کنید. اگر قصد یادگیری زبان های خارجه دیگر را نیز دارید می توانید از مجموعه های مربوطه که توسط سایت زبان نصرت ارائه شده نیز استفاده کنید مجموعه هایی مانند آموزش زبان آلمانی نصرت، آموزش زبان عربی نصرت، آموزش زبان فرانسه نصرت و…

مطلب پیشنهادی

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه Lesson 50: Back to School خلاصه داستان/ Summary در …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*