آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس سی و نهم

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس سی و نهم

!Lesson 39: It’s Unbelievable

درس ۳۹: این باور نکردنی است

در آموزش تصویری زبان انگلیسی– درس سی و نهم قصد داریم شما را با کلمه ها و عباراتی جدید و کاربردی آشنا کنیم.

خلاصه داستان/Summary

Anna sees an ad for a hair product on television. Her friend Pete is in the ad, so she believes that the product is a good one. She learns that she cannot believe everything she sees in television ads

آنا آگهی یک محصول مو را در تلویزیون می بیند. دوست او پیت در تبلیغ است، بنابراین او معتقد است که محصول خوب است. او متوجه می شود که او نمی تواند همه چیزهایی را که در تبلیغات تلویزیونی می بیند باور کند

تمرین صحبت کردن/ Speaking

.In this video, learn how to say the new words. Then learn about using negative prefixes with adjectives

در این ویدیو یاد بگیرید چگونه کلمات جدید را بیان کنید. سپس درباره استفاده از پیشوند منفی همرا با صفت مطالب جدید خواهید آموخت.

تمرین تلفظ/ Pronunciation

Use this video to learn about the pronunciation of the words “comfortable” and “uncomfortable

از این ویدیو برای یادگیری در مورد تلفظ کلمات “comfortable”  و  “uncomfortable” استفاده کنید

Anna: Hello! Winter weather in Washington, D.C. can be really windy. And wind messes up my hair. It is really windy today. Look at my hair. Will it be windy this weekend? I’ll listen to the news. I am tired of my untidy hair
آنا: سلام! آب و هوای زمستانی در واشنگتن، D.C. می تواند خیلی طوفانی باشد. و باد موهای من را میچرخاند امروز واقعا باد می وزد به موهای من نگاه کنید. آیا این آخر هفته هوا بادی است؟ من به اخبار گوش می دهم. من از موهای فرم خسته ام
?Pete: Are you tired of your untidy hair
پیت: آیا شما از موهای فرفری خود خسته شده اید؟
.Anna: Yes. Yes, I am. And it’s … uncomfortable
انا: بله بله من هستم. و این … ناراحت کننده است
?Pete: Is it … uncomfortable
پیت: این … ناراحت کننده است
?Anna: Yes. Yes, it is! Hey, is that … Pete
آنا: بله بله، این است! هی، این  پیته
!Pete: Hi. I’m Pete. And I have the perfect product for you — Hair Be Good
پیت: سلام من پیت هستم و من محصول کامل برای موی شما دارم! این برای موی شما موثر است
Pete: Just spray Hair Be Good on your hair … wrap in a towel … and you are done! Hair Be Good works and it’s inexpensive. One can costs only $10! So, go online and order your Hair Be Good today
پیت: فقط مواظب باشید هنگام استفاده از این اسپری موهای خود را با حوله بپوشانید!  این اسپری مو  محصول خوبی است و ارزان است. فقط ۱۰ دلار هزینه دارد! بنابراین، امروز بروید و به صورت آنلاین سفارش دهید تا موهایتان خوب شود.
Anna: Hair Be Good sounds perfect! And I can trust Pete! I am buying some right now. Okay, I will order one can of Hair Be Good for $10. I’ll pay with a credit card. My delivery will arrive in 2 days. Awesome
آنا: این اسپری برای موها بسیار مناسب است! و میتونم به پیت اعتماد کنم من الان مشغول هستم، من سفارش می دهم ۱۰ دلار قیمت خوبی برای یک اسپری مو است.. من با کارت اعتباری پرداخت خواهم کرد. و محصول ۲ روز بعد به من تحویل داده می شودو
Anna: It arrived! I’ll use it before I go to work. Okay, Hair Be Good, make my untidyhair tidy! No, make it … fabulous!
آنا: من رسیدم من قبل از رفتن به سرکار از آن استفاده می کنم. مو های من خوب می شوند! موهای فر من مرتب می شوند.  نه این شگف انگیز است…
Amelia: Hi, Anna
آملیا: سلام، آنا
!Anna: Hello, Amelia
آنا: سلام، آملیا
.Amelia: Anna, you look … different
Amelia: آنا، شما نگاه کنید. … متفاوت است
.Anna: Thanks! I used a new product called Hair Be Good
Anna: با تشکر من از یک محصول جدید به نام Hair Be Good استفاده کردم
.Amelia: Well, it’s not
Amelia: خب، اینطور نیست؟
?Anna: It’s not what
آنا: اینطور نیست؟
Amelia: Good. Your hair does not look good
آنا: موهای من بهتر به نظر نمیرسند.
.Anna: Oh, no! This is not good
Anna: آه نه! این خوب نیست
.Amelia: Why don’t you go home and take care of … this
Amelia: چرا شما موقع برگشت به خانه مراقب خودتان نیستید؟
.Anna: Good idea
آنا: ایده خوبیه
!Pete: Hi, Anna
پیت: سلام، آنا
.Anna: Hello, Pete
Anna: سلام، پیت
?Pete: Is something wrong
پیت: آیا چیزی اشتباه است!
!Anna: This is wrong
آنا: این اشتباه است
?Pete: What did you do to your hair
پیت: با موهایتان چه کار کردید؟
.Anna: Hair Be Good did this to my hair
Anna: موهای من خوب می شوند اگر این کار را انجام دهم.
!Pete: Ah, you bought it
پیت: آه، آن را خریداری کردی!
!Anna: Yes, I bought it. You said in your ad it was a perfect product. This is not perfect. This is imperfect
آنا: بله، آن را خریدم شما در تبلیغ خود گفتید محصولی عالی بود. این کامل نیست این ناقص است
!Pete: It’s unbelievable
پیت: این باور نکردنی است
Anna: I believed your ad, Pete. It was dishonest
آنا: آگهی شما را باور کردم، پیت. این ناعادلانه بود
?Pete: Anna, you don’t believe everything you see in ads, do you
پیت: آنا، شما به هر چیزی را که در تبلیغات مشاهده می کنید را باور می کنید، آیا شما
.Anna: No, Pete. Just the ones with my friends
انا: نه، پیت. فقط آنهایی که با دوستانم هستند
.Pete: Your hair will be okay. Just wash it … a couple of times
پیت: موهای شما درست خواهد بود. فقط آن را چند بار بشویید.
Anna: Thanks. Thanks a lot, Pete! Here, here’s your product! You should call it “Hair Be Really Bad!” Until next time, Pete! Till next time

آنا: متشکرم با تشکر بسیار، پیت! اینجا محصول شماست! شما باید آن را “مو واقعا بد!” تا دفعه بعد پیت! تا دفعه بعد

********************

امروزه افراد بیشتر ترجیح می دهند کارهایشان را با گوشی همراهشان انجام دهند به همین دلیل است که ما موسسه زبان نصرت پکیج های آموزش زبان انگلیسی خود را در دو نسخه جدید تحت عناوین آموزش زبان نصرت برای آیفون و نصرت اندروید ارائه داده است.

مطلب پیشنهادی

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه Lesson 50: Back to School خلاصه داستان/ Summary در …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*