آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس چهل و یک

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس چهل و یک

Lesson 41: Teamwork Works Best With a Team

خلاصه داستان/ Summary

Anna meets with her boss, Ms. Weaver, for her yearly review. Ms. Weaver wants Anna to have higher numbers for the audience of her show. How will Anna make her audience numbers go up

آنا با رییس خود، خانم ویور، برای بررسی کار سالانه خود، ملاقات می کند. خانم ویور از آنا می خواهد تعدا مخاطبان نمایشش را افزایش دهد.  نمایش خود داشته باشد. چگونه آنا تعداد مخاطبانش را افزایش می دهد

تمرین صحبت کردن/ Speaking

In this video, learn how to say the new words. Then learn about sentences that include the words “if” and “will.” These are called present real conditional sentences

در این ویدیو، یاد بگیرید چگونه کلمات جدید را بیان کنید. سپس درباره جملاتی که عبارت “if” و “will” را شامل می شود یاد بگیرند. اینها جملات شرطی واقعی هستند

تمرین تلفظ/ Pronunciation

When we want our listener to notice one or two words in a sentence, we can say them louder, or put more emphasis on them. Learn how to do that in this video

وقتی می خواهیم شنونده ما یک یا دو کلمه را در یک جمله بفهمند، می توانیم آنها را بلندتر بگوییم یا بیشتر به آنها توجه کنیم. در این ویدئو یاد می گیریم که این کار را چگونه انجام دهیم.

متن مکالمه/ Conversation

Anna: Hi. I am walking to work. Today my boss will tell me what she thinks of my work. Is it good? Or is it bad? Okay, time for work. I am going right now. Okay, okay, I’m going

آنا: سلام من راه می روم تا برم سرکار امروز رئیس من در مورد کارم به من می گوید.خوب است؟ یا بد است؟ خوب، حالا وقته کاره من الان میروم خوب، باشه، من دارم میرم

.Ms. Weaver: Anna, hello
خانم. ویور: آنا، سلام
Anna: Hello
آنا: سلام
Ms. Weaver: Sit down. As you know, at the start of a new year we have a work review
خانم ویور: بنشین. همانطور که می دانی، در ابتدای سال جدید ما کارها را بررسی می کنیم
.Anna: Yes. It’s time for mine
انا: بله نوبت من است
Ms. Weaver: Yes. Anna, this chart shows the audience of The Time Traveling Treehouse. If you look at it, you will see something bad. Your audience is going down, down, DOWN
خانم ویور: بله آنا، این نمودار مخاطبان Time Traveling Treehouse را نشان می دهد. اگر به آن نگاه کنید، چیز بدی خواهید دید. مخاطب شما پایین، پایین، پایین است
Anna: Ms. Weaver, I think the chart is upside down
آنا: خانم وایور، من فکر می کنم نمودار وارونه است
.Anna: Here, let’s flip that around. Now, it’s right-side up
Anna: بیایید آن را بچرخانیم. اینگونه درست است.
.Ms. Weaver: Oh. If you look at this chart, you will see something good. Your audience is big
خانم. ویور: اوه اگر به این نمودار نگاه کنید، چیزی خوب خواهید دید. مخاطبان شما بزرگ هستند
!Anna: Good
آنا: خوب
.Ms. Weaver: But not big enough
خانم. ویور: اما به اندازه کافی بزرگ نیست
.Anna: Not good
.Anna: خوب نیست
!Ms. Weaver: I want to see these numbers go up, and up, and UP
خانم. ویور: من می خواهم این عدد را بالا ببینم، بالا و بالا
?Anna: How
آنا: چطور؟
Ms. Weaver: I have something — idea posters
خانم ویور: من چیزی دارم –  ایده پوسترها
.Anna: (whispers) Idea posters
انا: (پوسترها) ایده پوسترها
.Ms. Weaver: You really ought to think seriously about them. I like this one. Please read it
خانم. ویور: شما واقعا باید به طور جدی در مورد آنها فکر کنید. من این یکی را دوست دارم. لطفا آن را بخوانید
.Anna: “If at first you SUCCEED; you will be a success.” Well, it’s a cute cat
Anna: “اگر در ابتدا موفق شوید. شما یک فرد موفق خواهید بود. “خب، این یک گربه ناز است
.Ms. Weaver: Here’s another one. I like it
خانم. ویور: این هم یکی دیگر از اینهاست. من از این هم خوشم می آید
.Anna: “WORKING HARD looks hard because it really is hard.” I see. It’s another cute cat
Anna: “سخت کار به نظر می رسد سخت است، زیرا واقعا سخت است.” من می فهمم. این  هم یک گربه ناز دیگر است
.Ms. Weaver: This is my favorite
خانم. ویور: این مورد علاقه من است
!Anna: “TEAMWORK works best with a team.” A team of cats. Look at all those cats
آنا: “TEAMWORK بهترین کار، کار تیمی است.” یک تیم از گربه ها. به همه گربه ها نگاه کنید
?Ms. Weaver: So, Anna, do you understand what I want
خانم. ویور: پس، آنا، می فهمی که من چه می خواهم
.Anna: Yes, Ms. Weaver. I understand
انا: بله، خانم وایور. من میفهمم
.Anna: Okay, team. There is a problem in the Treehouse
.Anna: خوب، تیم. یک مشکل در اصل کار وجود دارد
?Amelia: Problem? What’s the problem
آملیا: مشکل؟ مشکل چیست
.Anna: Our audience is big
Anna: مخاطبان ما بزرگ هستند
.Bryan: But that’s a good thing
Bryan: اما این خوب است
.Anna: No, it is not big enough
انا: نه، این کافی نیست
.Anna: Please don’t worry. I know what Ms. Weaver wants. Here’s the plan
آنا: لطفا نگران نباش من می دانم  خانم Weaver چه می خواهد. اینجا یک طرح وجود دارد.
(whispers) زمزمه
?Bryan: Is that what she wants
Bryan: این چیزی است که او میخواهد
?Amelia: Are you sure
آملیا: مطمئن هستی
!Anna: Yes. Let’s get to work
آنا: بله بیایید کار کنیم!
!Anna: Good job, team. This is exactly what Ms. Weaver wants
آنا: این کار خوبی است، تیم. این دقیقا همان چیزی است که خانم ویور می خواهد
!Anna: Welcome to The Time Traveling Treehouse! Today you will learn about a very popular pet … cats
آنا: به Time Traveling Treehouse خوش آمدید! امروز شما در مورد حیوان خانگی بسیار محبوب … گربه ها یاد خواهید گرفت
?MINDY: Anna. Did I give you enough cats
MINDY: آنا. آیا به اندازه کافی به شما گربه دادم
!Anna: I don’t know, MINDY. I think we need more cats
آنا: نمی دانم، MINDY. من فکر می کنم ما به گربه های بیشتری نیاز داریم
**********
در دنیای امروز به اندازه ای ارتباطات گسترده و آسان شده است که شاید دانستن یک زبان خارجی به تنهایی نتواند مشکل شما را برای ارتباط داشتن با همه مردم دنیا حل کند. امروزه بسیاری از کشور ها مانند آلمان، فرانسه، روسیه و… بسیار پیشرفته شده اند و علم و تکنولوژی های زیادی را به نام خود ثبت کرده اند که برای آگاهی از آنها اولین چیزی که باید بدانید زبانشان است.

مطلب پیشنهادی

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه Lesson 50: Back to School خلاصه داستان/ Summary در …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*