آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس پنجاه

Lesson 50: Back to School

خلاصه داستان/ Summary

در آموزش تصویری زبان انگلیسی– درس پنجاه ،افعال حال کامل استمراری را یاد می گیرید.

Anna has been wanting to go back to school for a long time. In this lesson, we go to class with her at Georgetown University, where she is getting ready to give a report in her class. Did she understand the directions

آنا مایل بود بعد از مدت طولانی به مدرسه بازگردد. در این درس، ما با او در دانشگاه جورج تاون به کلاس می رویم، جایی که او آماده است تا در کلاس خود گزارش دهد. آیا او جهت ها را در می کند.

تمرین صحبت کردن/ Speaking

.In this video, learn how to say the new words. Then learn about the present perfect continuous verb tense

در این ویدیو یاد بگیرید چگونه کلمات جدید را بیان کنید. سپس در مورد فعل حال کامل استمراری یاد می گیرید.

تمرین تلفظ/ Pronunciation

This video teaches about how the word “for” is pronounced quickly in sentences using the present perfect continuous and a time phrase

این ویدئو آموزش می دهد که چگونه کلمه “for” در جملات به سرعت تلفظ می شود، در جملاتی که از فعل حال ساده استمراری و از عبارت های زمانی استفاده می کنند.

متن مکالمه/ Conversation

Anna: Hello, and welcome to Georgetown University in Washington, D.C.! I am going back to school! Georgetown is the oldest Catholic and Jesuit university in the United States
آنا: سلام، به دانشگاه جورج تاون در واشنگتن، دی سی خوش آمدید! من برگشتم به مدرسه! جورج تاون قدیمی ترین دانشگاه کاتولیک و یسوعیت در ایالات متحده است.
The Jesuits are a religious order known worldwide for their many colleges and universities. Students have been studying here since ۱۷۹۲
یسوعی ها یک نظام مذهبی هستند که برای بسیاری از دانشکده ها و دانشگاه ها در سراسر جهان شناخته شده اند. دانش آموزان از سال ۱۷۹۲ در اینجا تحصیل کرده اند.
?Sarah: Hey, are you finished with your report
سارا: هی، شما با گزارش خود به پایان رسیدید؟
.Taylor: Almost. I have been writing and re-writing since last night! The subject is really interesting to me
تیلور: تقریبا. من از نوامبر گذشته نوشتم و از دیشب دوباره نوشتم! موضوع واقعا برای من جالب است
.Sarah: Me too! I have been studying this topic* for a long time
سارا: من هم همینطور! من برای مدت طولانی این موضوع را مطالعه کرده ام
?Anna: Am I late
آنا: آیا برای من دیر شده است؟
.Sarah: You’re a little late. But don’t worry. The professor isn’t here yet
سارا: برای شما کمی دیر شده است اما نگران نباش استاد هنوز در اینجا نیست.
?Anna: How long has the class been waiting
آنا: چقدر باید برای کلاس منتظر بمانم؟
.Taylor: We’ve only been waiting for about 10 minutes
تیلور: ما فقط حدود ۱۰ دقیقه منتظر بودیم.
.Anna: Oh good. Oh, no! I forgot my pencil sharpener
آنا: آه خوب. وای نه! من مداد تراشم را فراموش کردم
Excuse me, do you have a pencil sharpener I can borrow
ببخشید، آیا شما مداد تراش دارید. می توانم قرض بگیرم؟
.Taylor: No, sorry
تیلور: نه متاسفم.
.Anna: Oh wait. I found my extra one! Whew, that was close
آنا: آه صبر کن من یکی دیگر پیدا کردم بله، نزدیک بود.
?Anna: So, how long have you been studying at Georgetown
آنا: بنابراین، مدت زمان مطالعه در جورج تاون چقدر است؟
.Andrew: I’ve been studying here since 2015Anna: Awesome. You know, I’ve been wanting to go back to school
for a long time. So, here I am
آندریو: من از سال ۲۰۱۵ در اینجا تحصیل کرده ام. آنا: خوبه. می دانید، من بعد از مدت های طولانی به دانشگاه برگشتم. بنابراین، اینجا هستم.
.Andrew: Well, you picked a great school. I’ve been really happy here

آندریو: خوب، شما یک دانشگاه عالی را انتخاب کردید من واقعا از اینکه اینجا هستم خوشحالم.

Anna: Awesome. See, I’ve been working for several years now. So, going back to school makes me a little nervous
آنا: بسیار خوب. ببینید، من برای چندین سال کار کرده ام. بنابراین بازگشت به دانشگاه برای من کمی عصبی کننده است.
!Randall: Don’t be nervous. Just pay attention and do your best
رندال: عصبی نباش فقط دقت داشته باشید و بهترین کارها را انجام دهید
Anna: That is great advice. You know, I have been paying attention. But sometimes I still feel like I
don’t understand. Like last week
آنا: این مشاوره عالی است. می دانید، من دقت می کنم. اما گاهی اوقات من هنوز احساس می کنم مانند قبل خوب نمی فهمم. مثل هفته گذشته
?Anna: What’s that
آنا: این چیه؟
.Jada: This is my draft
جیدا: این پیش نویس من است.
?Anna: What draft
انا: پیش نویس چیه؟
.Jada: The professor told us to bring our drafts
جیدا: پروفسور به ما گفت که پیش نویس هایمان بیاوریم.
.”Anna: I think she said “giraffe
آنا: من فکر می کنم او گفت” زرافه”
.Jada: No. She didn’t
جیدا: نه او این را نگفت.
.Anna: Here comes the professor
آنا: استاد دارد می آید اینجا.
Dr. Jones: Hello class! Sorry I’m late, but the snow storm made getting here really difficult.
دکتر جونز: سلام به بچه های کلاس! با عرض پوزش، من دیر کردم، اما طوفان و برف واقعا مشکل ساز بود.
?I see you’ve been waiting very patiently. So, let’s get started! Who wants to give their talk first
من می دونم خیلی منتظر مانده اید.. بنابراین، شروع کنیم! چه کسی می خواهد اولین سخنرانی خود را شوروع کند؟
.Anna: Oh! Oh! Please, please pick me
آنا: آه! آه! لطفا لطفا مرا انتخاب کنید!
?Dr. Jones: Anna
دکتر. جونز: آنا؟
.Anna: Who me? Sure. Thanks
آنا: کی؟ من؟ حتما. ممنونم.
“.Anna: Here is my report on “Violins in the City
آنا: در اینجا گزارش من در مورد” ویولن ها در شهر “است.
Anna: People have been looking for a solution to the problem of violins in the city. I say stop! Stop! They are not the problem! In fact, violins are part of the solution!
آنا: مردم به دنبال راه حل مشکل ویولن در شهر بوده اند. من می گویم بسه! بسه! آنها مشکل نیستند! در حقیقت، ویولون بخشی از راه حل است!
.Anna: Violins create beautiful music that can fill a city with hope
آنا: ویولون ها موزیکهای زیبایی را ایجاد می کنند که می توانند به شهر امید ببخشند.
…Dr. Jones: Anna
دکتر. جونز: آنا…
…Anna: If we put a violin in the hands of every child
آنا: اگر ما ویلن را در دست هر کودک قرار دهیم…
.Dr. Jones: Anna! The topic is “Violence in the city.” Violence. Not violins
دکتر. جونز: آنا! موضوع “خشونت در شهر” است. خشونت نه ویولن.
Anna: Until next time …Like I was saying, many people are saying that violence in the city is a problem. A very big problem.
آنا: تا بعد … همانطور که گفتم، بسیاری از مردم می گویند که خشونت در شهر یک مشکل است. یک مشکل بسیار بزرگ است.
*************
همانطور که دیدید آموزش زبان انگلیسی از طریق تصاویر بسیار موثر تر و مفید تر است به همین دلیل نرم افزارهایی که زبان انگلیسی را به صورت تصویری آموزش می دهند طرفداران بیشتری دارند از جمله این نرم افزار ها آموزش زبان نصرت انگلیسی است که به عنوان بهترین نرم افزار آموزش زبان انگلیسی در ایران مورد استفاده قرار می گیرد. برای دانلود مکالمات زبان نصرت در ۹۰ روز می توانید از لینک زیر استفاده کنید.
دانلود مکالمات نصرت

مطلب پیشنهادی

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس چهل و هشتم

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس چهل و هشتم

آموزش تصویری زبان انگلیسی- درس چهل و هشتم در آموزش تصویری زبان انگلیسی– درس چهل …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*